May we offer a silent prayer for the souls of the deceased of the massive earthquake, and our deepest sympathies on the disaster victims.
Best wishes for a very early reconstruction and we also hope that persistent efforts will be made to improve the situation for the battered region.
"Charity T-shirts for the East Japan Earthquake "
The charity T-shirts have just got ready for your donation.
One of our stuff members who had been a volunteer in Ishinomaki last year happened to pass by the vestiges of factories of Ogatsu Inkstone.
●ABOUT OGATSU INKSTONE
Ogatsu Inkstone is the traditional craft of Ogatsu in Ishinomaki , Miyagi prefecture.
It has been kept staying on top of all the domestic inkstone sales.
The cheerful message for the people in damaged area is printed on the front of the T-shirt and the answer is on the back.
Each massages are written by using Ogatsu Inkstone borrowed from Ogatsu Inkstone Produce and Merchandise Corporation.
These Inkstones had been once scattered away in each one of pieces with cause of natural disaster.
●ABOUT TWO MESSAGES
On the Front
A female calligrapher, Shishu, well known for her work of the title design of ''Ryomaden'', NHK Taiga Drama (yearlong historical drama),kindly granted our request and wrote “JAPAN” logo with her best regards.
On the Back
There are the phrase of ''ARIGATO'' means thank you written by Hebita Nursery School children aged around 4 to 5.
They are not used to using a writing brush, but tried hard writing and painting in their own way.
And the message from Inseki Progect ''My Pleasure'' is put on it as well.
●HOW TO RECEIVE THESE T-SHIRTS
These T-shirts are intended for those who donated 3,500 yen or over.
5. color【 black/ red / yellow / turquoise 】
6. size 【 M / L 】
7. a name if your name is different from the one who paid
Please refer to the page of “Fundrasing Donations” about the donation information details.
These funds will be distributed directly to the people who are suffered in this tragic situation, from the Ogatsu Inkstone Produce and Merchandise Corporation down.
Thank you for your understanding of the 1 or 2 weeks sending duration.
We, Inseki Project, will continue to encourage people in damaged area to bring everyday to life in
relief as they were before.
We sincerely appeal for your assistance.